getApsParameter
Returns a string of APS parameters if any exist. Format: "key:value,key:value,key:value|value,..." - if one single key has multiple values, use '|' as delimiter
Return
Formatted APS parameter string, empty string if no parameters exist